当店4Fのカフェ&コミュニティースペースSHISEIDO THE TABLESでは、さまざまなオリジナルイベントを開催しています。
11月9日（土）には、TARA BOOKSのアルムガム氏をお招きする第一弾イベント（10月23日開催）に続き、南インドの小さな出版社、TARA BOOKSから刊行されたハンドメイド絵本「夜の木（The Night Life of Trees）」のトークイベント第二弾を開催。明日10月5日（土）よりお申込み受付。
「Beauty Reading Books『夜の木』第二弾」では、「夜の木」をいち早く日本で刊行した田村実氏（タムラ堂）と、翻訳者の青木恵都氏をお招きし、世界中の多くの人を魅了し続ける、工芸品ともいうべきこの美しい本にまつわる様々なお話しを伺います。
また、スペシャルゲストの女優・石橋静河さんによる「夜の木」の朗読で、ことばも味わいながら、このハンドメイドの絵本のもたらす特別な時、豊かさを感じていただきます。
当日は「夜の木」（日本語版）を数量限定にて、イベントご参加のかたに優先販売いたします。
2008年のボローニャ・ブックフェアで絶賛され、ラガッツィ賞（ニューホライズン部門）に輝いたインドの絵本「夜の木（The Night Life of Tree）」。世界中で注目されたこの絵本は、中央インド出身のゴンド民族の最高のアーティスト、シャーム、バーイー、ウルヴェーティの３人によって描かれた木をめぐる神話的な世界です。
夜になるとその本性を現すという聖なる木。人々から畏れられ、また崇められている木。神が住むと言われる木。そのような木々が、ページを繰るたびに目を見張る美しさで次々と姿を現します。プリミティブでありながら洗練され、繊細でしかも力強く美しい世界です。
全てがハンドメイドという画期的な絵本。手漉き紙に、シルクスクリーンで一枚ずつ刷られ、製本は手製本。インドのチェンナイ郊外の工房で、一冊ずつ丁寧に仕上げられました、まさに工芸品とも言うべき絵本（シリアル・ナンバー入り）。ずっと手元においていつまでも眺めていたい一冊です。
【スペシャルゲストプロフィール】
石橋静河（いしばし しずか） / 女優
1994年生まれ。2015年より舞台や映画に活動を広げ、16年にNODAMAP舞台「逆鱗」に出演。17年には初主演作『映画 夜空はいつでも最高密度の青色だ』（石井裕也監督）などで、第91回キネマ旬報ベスト・テン新人女優賞など数多くの新人賞を受賞。近作に映画『きみの鳥はうたえる』（18/三宅唱監督）、『いちごの唄』（19/菅原伸太郎監督）、『楽園』（19/瀬々敬久監督）など、舞台ではKAAT神奈川芸術劇場『ビビを見た！』（19/演出：松井周）ほか。今後映画『ばるぼら』（手塚眞監督）、舞台『神の子』（演出：赤堀雅秋）など多くの作品が控える。
【ゲストプロフィール】
田村実（たむら・みのる） / タムラ堂代表、編集者
東京生まれ。児童書出版社、福音館書店の編集者として、多くの絵本、幼年童話の企画・編集を手掛ける。絵本編集部の編集長を10年以上務めた後、2008年に退社。2012年、『夜の木』の日本語版を出版するためにタムラ堂を立ち上げる。『世界のはじまり』『太陽と月』などインドのハンドメイド絵本や、『雪がふっている』『月夜の森で』など従来の絵本の枠にとらわれない独自の出版活動を続けている。
青木恵都（あおき・けいと） / 翻訳家
東京生まれ。上智大学大学院（フランス文学）修了。フランス語、フランス文学を大学で講じるかたわら、映画、音楽、ダンスなどのジャンルの通訳や翻訳（フランス語、英語）を手掛ける。訳書に『夜の木』『雪がふっている』『世界のはじまり』『太陽と月』『月夜の森で』（以上タムラ堂）、田村恵子の名で『天空の沈黙―音楽とは何か』『妙なるテンポ』（以上未知谷）、『ルイのうちゅうりょこう』（偕成社）など。
| 開催日時 |
11月9日（土） 15:45 受付 /16:00 開始 18:00 終了 |
|---|---|
| 開催場所 |
SHISEIDO THE STORE 4F SHISEIDO THE TABLES 東京都中央区銀座7-8-10 ※SHISEIDO THE STORE中央通り側エントランスとは、入口が異なります。 →4F入口のご案内 |
| 参加費 |
2,500円（税込・ドリンク付） ※イベント代金は当日会場にてお支払いください。 ※イベント代金は、SHISEIDO THE STOREメンバープログラムのカフェメニュー10%OFF優待の対象外です。 |
| 定員 | 30名 （先着順） |
| ゲスト |
石橋静河氏（女優） 田村実氏（タムラ堂代表/編集者）、青木恵都氏（翻訳家） モデレーター 青野尚子氏（美術ライター） |
| ご注意事項 |
※ご予約のキャンセルの場合は、必ずWEBより手続き又はお電話にてお知らせください。 ※準備の都合上キャンセルはご予約日前日までにお願い致します。 ご予約当日キャンセルの場合、キャンセル料が発生する場合がございます。予めご了承ください。 ※キャンセル待ち繰り上げのご連絡は、2日前の午前9時まではシステムよりメールが送信されます。 メールに従って、繰り上げの手続きをお願いします。 2日前午前9時以降のキャンセル待ち繰り上げについては、お電話がつながった方優先とさせていただきます。 →イベントへ参加されるかたへのお願い |
参加のお申込は当WEBサイトより10月5日（土）11：00から受付。
※本イベントのご予約をいただくには、株式会社資生堂および資生堂ジャパン株式会社が運営する「ワタシプラス会員」への登録が必要となります。（入会費・年会費無料）
参加のお申込はこちらから
※当日のイベントおよび来場者の様子は、各種メディアで掲載・公開される可能性がありますのでご了承ください。
【お問い合わせ】4F SHISEIDO THE TABLES 03-3571-1420
