SHISEIDO THE TABLESに、南インドの小さな出版社タラブックスから、工芸品のように美しいハンドメイド絵本が届きました。
職人たちの手によって一枚ずつシルクスクリーンで刷られ、すべての本にシリアルナンバーが入ったこだわりの本づくりは、世界中で注目を集めています。

「夜の木」シャーム/バーイー/ウルヴェーティ作　青木恵都訳

南インドの小さな出版社Tara Booksから刊行されたハンドメイド絵本「The Night Life of Trees」。
ある年のブックフェアでその本に出会った田村実さんは、日本語版をつくるため、タムラ堂という出版社を立ち上げ、2012年に日本で初めて『夜の木』を出版しました。その後8回も版を重ね、長く愛され続けています。

手漉きの紙にシルクスクリーンで刷られ、手作業による製本で一冊ずつ丁寧に仕上げられた工芸品のように美しい本は、インドのチェンナイ郊外の工房でうまれています。
版を重ねるごとに表紙の絵柄が変わり、新しい版が出るたびに違った絵柄の表紙を集めて楽しんでいる方もいるほど。
中央インド出身のゴンド民族のアーティストらによって描かれた聖なる木をめぐる神話がポエティックに広がります。
ずっと手元に置いて何度も眺めては読み返したくなる一冊です。

SHISEIDO THE TABLESでは、タムラ堂の田村さんとタラブックスの制作責任者のトークイベントや朗読会など、この「夜の木」に関連したイベントの開催を予定しています。
詳細は近日こちらでお知らせしますので、どうぞお楽しみに。

-------------------------------------------------------------------------------
「夜の木」シャーム/バーイー/ウルヴェーティ作　青木恵都訳　2019年　タムラ堂　　3,200円（税抜）
-------------------------------------------------------------------------------
※「夜の木」に限り、イベントでの販売となります。

【お問い合わせ】4F SHISEIDO THE TABLES 03-3571-1420